Du 31 mai au dimanche 3 juin 2018
QYRQ QYZ ET LES QUARANTE JEUNES FILLES
au musée du quai Branly - Jacques Chirac à Paris

 

Nouveau spectacle 'Qyrq Qyz et les quarante jeunes filles' pour la première fois en Europe !

 

0tk32.jpg

 © Musée du quai Branly


Création au BAM de Brooklyn et PREMIÈRE EUROPÉENNE au musée du quai Branly - Jacques Chirac pour 4 représentations exclusives !
Épopée musicale des steppes d’Asie centrale, Ouzbékistan
Direction artistique : Saodat Ismailova

 

0ti5l.jpg

 © Musée du quai Branly

Qyrq Qyz, épopée légendaire des steppes d’Asie centrale, magnifie l’héroïsme féminin de quarante guerrières. En la transposant à l’aide du répertoire traditionnel et de ses images envoûtantes. Mêlant projections et performance live, le spectacle est le fruit de la rencontre de deux des plus grands artistes contemporains ouzbeks : la vidéaste Saodat Ismailova et le compositeur Dmitri Yanov-Yanovsky. Ensemble, ils font de l’épopée karakalpak une fresque musicale et visuelle incarnée par la performance de 8 jeunes artistes traditionnelles d’Asie centrale, qui récitent, chantent, murmurent et jouent sur scène.

 

0tiuo.jpg

 © Musée du quai Branly


Le spectacle est structuré autour des 4 éléments essentiels de la cosmologie zoroastrienne – terre, air, eau et feu -, qui reste très présente dans les cultures d’Asie centrale.

La récitation de l’épopée est dite par différentes voix, dans différentes langues de la région (sous-titrées en français). Le répertoire des musiques traditionnelles a été choisi avec soin pour accompagner et soutenir le développement émotionnel de la narration : à travers des chants de femmes qui évoquent l’attente, la steppe, l’amitié, les chevaux et la terre, ils renouvellent l’épopée, traditionnellement chantée par des bardes masculins.
 

Musée du quai Branly
Jacques Chirac
37 Quai Branly
75007 Paris

www.quaibranly.fr

 

affiche.jpg

0tk3p.jpg © Musée du quai Branly

 

 

 

 

 

Bandeaugris500x80cartegriseinternet.jpg